Dieses Produkt ist für die Nutzung durch Erwachsene und Schüler ab etwa 6 Jahren geeignet. Für Kinder unter 6 Jahren nur unter Aufsicht von Erwachsenen empfohlen, da Papierkanten und die Wire-O-Spiralbindung in seltenen Fällen zu leichten Verletzungen führen können.

Zusätzliche Hinweise zur Sicherheit:

• Spiralbindung: Die Spiralbindung enthält stabile Ringösen, die bei unsachgemäßer Handhabung oder Druck leichte Verletzungen (z. B. Quetschungen) verursachen könnten.
• Schutzfolie: Die Hart-PVC-Folie (glasklar) an Vorder- und Rückseite ist robust, sollte jedoch nicht als Spielzeug verwendet werden. Bei Schäden oder Bruchkanten besteht Verletzungsgefahr.
• Gummiband: Das elastische Gummiband dient ausschließlich zum Verschließen des Produkts und sollte nicht überdehnt oder als Spielzeug verwendet werden.
• Nicht wasserfest: Kontakt mit Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten vermeiden. Trocken und bei Raumtemperatur lagern, direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.
• Verpackung: Verpackung von Kindern fernhalten, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.
• Material: Hergestellt aus hochwertigem Papier. Beschichtet mit wasserbasierter Tinte, ohne Verwendung von schadstoffhaltigen Klebstoffen.
• Bindungsart: Wire-O-Spiralbindung mit stabilen Ringösen für zusätzliche Haltbarkeit und eine flache Auflage. Hardcover-Umschlag mit Schutzfolie aus Hart-PVC (glasklar) vorne und hinten, um das Produkt vor Schmutz und Abnutzung zu schützen. Inklusive elastischem Gummiband zum sicheren Verschließen des Produkts.
• Recycling-Hinweis: Entsorgen Sie dieses Produkt bitte umweltfreundlich über die Altpapiersammlung. Falls es beschichtet ist, prüfen Sie lokale Recyclingvorschriften.
• Transport in trockener Umgebung empfohlen. Lagerung bei Raumtemperatur, direkte Feuchtigkeit oder Sonneneinstrahlung vermeiden.

English:

This product is suitable for use by adults and students aged approximately 6 years and older.
For children under 6 years, use is recommended under adult supervision, as paper edges and the Wire-O spiral binding may occasionally cause minor injuries.

Additional Safety Notes:

• Spiral Binding: The Wire-O spiral binding contains sturdy ring eyelets, which may cause minor injuries (e.g., pinching) if handled improperly or under pressure.
• Protective Film: The hard PVC protective film (crystal clear) on the front and back is durable but should not be used as a toy. Damaged or broken edges may pose a risk of injury.
• Elastic Band: The elastic band is designed solely for securing the product and should not be overstretched or used as a toy.
• Not Water-Resistant: Avoid contact with moisture or liquids. Store in a dry environment at room temperature, avoiding direct sunlight.
• Packaging: Keep packaging away from children to prevent the risk of suffocation.
• Material: Made from high-quality paper. Coated with water-based ink and free from harmful adhesives.
• Binding Type: Wire-O spiral binding with sturdy ring eyelets for additional durability and a flat layout. Hardcover cover with protective film made of hard PVC (crystal clear) on the front and back to protect the product from dirt and wear. Includes an elastic band for securely closing the product.
• Recycling: Please dispose of this product in an environmentally friendly way via paper recycling. If coated, check local recycling guidelines.
• Transport in a dry environment is recommended. Store at room temperature, avoiding direct moisture or sunlight.